1
00:02:01,656 --> 00:02:04,826
Арчи!
2
00:02:30,752 --> 00:02:33,788
Ръце нагоре, който иска да знае
Какво ми се случи с ръката.
3
00:02:36,824 --> 00:02:38,492
Добре, добре! Поставете ги.
4
00:02:39,093 --> 00:02:40,394
Просто кърваво показване!
5
00:02:42,597 --> 00:02:46,333
Не, оставих го в Турция
Още през '15.
6
00:02:47,334 --> 00:02:48,736
Бягах
Обратно към изкопаването
7
00:02:48,803 --> 00:02:50,337
С Пърси Съливан върху мен
8
00:02:51,005 --> 00:02:52,907
Когато изскочи черупка
Точно до нас.
9
00:02:53,941 --> 00:02:55,442
Загубих ръката си в лакътя,
10
00:02:56,044 --> 00:02:57,845
Пърси изгуби главата си
на врата.
11
00:02:59,714 --> 00:03:03,518
Доста скоро, вие момчета
ще плава във война.
12
00:03:03,584 --> 00:03:07,387
И на това място,
Няма крал,
13
00:03:08,690 --> 00:03:09,757
Няма държава,
14
00:03:10,525 --> 00:03:12,325
И няма шибана чест.
15
00:03:14,862 --> 00:03:16,229
Има само ти.
16
00:03:17,330 --> 00:03:18,633
И вашите приятели.
17
00:03:19,867 --> 00:03:21,703
Сега имате
18
00:03:22,904 --> 00:03:25,238
четири часа
да се върне на лагер.
19
00:03:25,840 --> 00:03:29,409
И ако един от вас
закъснява дори една минута,
20
00:03:29,476 --> 00:03:34,481
Ще го правите отново и отново
Докато не се оправиш!
21
00:03:35,282 --> 00:03:36,984
Сега, изпалете
22
00:03:38,086 --> 00:03:39,120
и да бягате.
23
00:03:39,787 --> 00:03:42,222
Какво, по дяволите, си ти
Прости убождания чакат?
24
00:03:42,289 --> 00:03:44,892
Вземете краката и бягайте,
ти копелета! Бягай!
25
00:03:44,959 --> 00:03:48,029
Хайде! Бягай!
26
00:03:48,096 --> 00:03:49,831
Стани, приятелю!
Стани!
27
00:03:49,897 --> 00:03:52,700
Хайде!
28
00:03:52,767 --> 00:03:56,537
- Хайде!
- Хайде, момчета!
29
00:03:58,573 --> 00:03:59,306
Хайде!
30
00:03:59,372 --> 00:04:02,442
Хайде. Стани там! Стани!
31
00:04:05,312 --> 00:04:06,981
Хайде, момчета!
32
00:04:07,048 --> 00:04:08,816
Движи се, копеле! Хайде!
33
00:04:08,883 --> 00:04:10,017
Хайде!
34
00:04:15,056 --> 00:04:16,624
Мате, подайте ни ръка.
35
00:04:18,793 --> 00:04:19,794
Шибан убожда!
36
00:04:26,567 --> 00:04:28,603
Хайде, момчета! Да вървим!
37
00:04:28,669 --> 00:04:30,805
-Ком на! Премести го!
-Корото на, преместете го!
38
00:04:41,182 --> 00:04:43,985
Хей! Хей! Хей!
39
00:04:44,051 --> 00:04:45,318
Помощ!
40
00:05:18,019 --> 00:05:19,153
Тук. Тук.
41
00:05:19,220 --> 00:05:20,121
Добре си, ти си добре,
Ти си прав.
42
00:05:20,188 --> 00:05:21,923
Просто дишайте. Седнете.
43
00:05:22,723 --> 00:05:24,258
- Добре ли си?
- Ой!
44
00:05:24,659 --> 00:05:27,195
Ти двама си по дяволите
И се движете!
45
00:05:27,261 --> 00:05:28,495
Идваме!
46
00:05:28,563 --> 00:05:30,832
Е, шибано двойно време,
Darkie!
47
00:05:30,898 --> 00:05:31,833
Точно, слушай.
48
00:05:31,899 --> 00:05:34,302
Ще се гърча
Вашият пакет за вас, нали?
49
00:05:34,367 --> 00:05:35,670
Добре. Ето ни.
50
00:05:35,736 --> 00:05:37,972
Имам нужда от теб, за да се изправиш,
Имам нужда да тичаш.
51
00:05:40,440 --> 00:05:41,509
Добре ли си?
52
00:05:42,475 --> 00:05:44,879
Благодаря. Аз съм.
53
00:05:47,849 --> 00:05:49,817
Лео. Преместване.
54
00:05:54,956 --> 00:05:56,157
Хайде, майната ти!
55
00:05:56,624 --> 00:05:59,193
Продължавайте да бягате!
56
00:06:04,098 --> 00:06:07,802
Десет, девет, осем,
57
00:06:07,869 --> 00:06:10,504
седем, шест, пет,
58
00:06:10,571 --> 00:06:14,542
Четири, три, две, един!
59
00:06:16,376 --> 00:06:17,578
Право, вие двамата.
60
00:06:17,979 --> 00:06:20,248
Насочете се към палатката за бъркотия,
Вземете някои портокали във вас.
61
00:06:20,314 --> 00:06:21,582
Свалете товар.
62
00:06:22,250 --> 00:06:23,084
Останалите от вас ...
63
00:06:25,086 --> 00:06:25,987
Върнете се на краката си.
64
00:06:26,053 --> 00:06:27,221
Все още имаш работа.
65
00:06:27,288 --> 00:06:28,823
Как са те две
Махни се от него, а?
66
00:06:28,890 --> 00:06:29,991
Застанете на внимание!
67
00:06:30,725 --> 00:06:33,261
Мислите ли, че някой тук
Дава пукнатина на задника на маймуна
68
00:06:33,327 --> 00:06:35,029
Какво мислите,
лайна за мозъци?
69
00:06:36,964 --> 00:06:37,932
Този войник ...
70
00:06:38,666 --> 00:06:40,902
Той помогна на половинката си, нали?
71
00:06:41,903 --> 00:06:43,004
На бойното поле,
72
00:06:44,071 --> 00:06:45,606
Всичко, което имате, са вашите приятели.
73
00:06:49,143 --> 00:06:50,544
Сега той знае това.
74
00:06:53,480 --> 00:06:54,715
И така, защо не?
75
00:06:55,850 --> 00:06:57,218
Движи се! Сега!
76
00:06:57,285 --> 00:07:00,121
Движи се! Движи се, копеле!
77
00:07:00,187 --> 00:07:01,155
Движи се!
78
00:07:02,089 --> 00:07:06,694
Надолу, нагоре. Надолу, нагоре,
79
00:07:06,761 --> 00:07:11,732
надолу, нагоре, надолу, нагоре, надолу ...
80
00:07:12,266 --> 00:07:13,901
Нагоре ... всичко навреме!
81
00:07:13,968 --> 00:07:16,938
Надолу, нагоре, надолу.
82
00:07:17,004 --> 00:07:19,040
Нащрек, тяга!
83
00:07:23,978 --> 00:07:25,579
Момчета, ето ни
Нашият шип капан.
84
00:07:27,114 --> 00:07:28,282
Ето нашата Tripwire.
85
00:07:28,349 --> 00:07:29,550
Ето ни.
86
00:07:39,794 --> 00:07:41,729
Днешният урок е експлозиви.
87
00:07:41,796 --> 00:07:43,631
Имам чанта, пълна с тях
точно тук.
88
00:07:44,065 --> 00:07:46,934
Когато издърпа този шнур,
Ще видите експлозия.
89
00:07:47,969 --> 00:07:49,737
Огън в дупката!
90
00:07:52,239 --> 00:07:53,808
Готови!
91
00:07:53,874 --> 00:07:55,209
Цел!
92
00:07:56,177 --> 00:07:57,745
Огън! Презаредете!
93
00:08:14,795 --> 00:08:16,964
Хей, Бенет!
94
00:08:46,293 --> 00:08:47,895
Вие някога сте убили някого?
95
00:08:49,964 --> 00:08:52,900
Убих гона веднъж.
Това ли се брои?
96
00:09:00,608 --> 00:09:01,876
Уплашил ли си?
97
00:09:03,978 --> 00:09:05,112
№
98
00:09:08,082 --> 00:09:09,183
Да.
99
00:09:13,621 --> 00:09:15,122
Всичко е наред да се страхувате.
100
00:09:16,757 --> 00:09:18,259
Страхът може да те поддържа жив.
101
00:09:20,728 --> 00:09:22,263
Или може да ви убие.
102
00:09:24,698 --> 00:09:26,734
От вас зависи
да знаеш разликата.
103
00:09:45,753 --> 00:09:47,154
Издърпайте чантата нагоре, кокос!
104
00:09:50,424 --> 00:09:52,059
Ето ни.
105
00:09:54,628 --> 00:09:56,097
Искам да сляза.
106
00:09:57,832 --> 00:09:59,066
Арчи, хайде.
107
00:10:02,670 --> 00:10:04,338
Това е дълбока вода сега.
108
00:10:05,139 --> 00:10:07,141
и има много
стари неща тук.
109
00:10:08,476 --> 00:10:10,611
Много стар и много опасен.
110
00:10:11,846 --> 00:10:13,647
не се гмуркайте
докато сте готови.
111
00:10:15,517 --> 00:10:16,750
Поставете ръката си нагоре
112
00:10:16,817 --> 00:10:18,853
Ако някога сте се измъкнали
Зад човек в тъмното
113
00:10:18,919 --> 00:10:21,822
и го уби
с шест-инчово острие.
114
00:10:23,724 --> 00:10:26,060
Поставете ръката си,
Дупински, ти си кървав идиот!
115
00:10:27,428 --> 00:10:29,263
Томпсън, стигнете тук.
116
00:10:29,330 --> 00:10:31,132
Застанете там. Изправен далеч.
117
00:10:32,900 --> 00:10:33,767
Добре.
118
00:10:34,603 --> 00:10:36,103
И така, подхождам по този начин,
119
00:10:37,138 --> 00:10:38,706
Дръпвам ножа си,
120
00:10:38,772 --> 00:10:40,575
Хващам изтръпване тук по този начин.
121
00:10:40,975 --> 00:10:43,677
И намушквам копелето
Точно ... тук.
122
00:10:44,278 --> 00:10:46,380
От страната на гърлото
близо до ябълката на Адам.
123
00:10:47,148 --> 00:10:48,382
Засилва каротида.
124
00:10:48,449 --> 00:10:50,751
Убива го моментално.
125
00:10:50,818 --> 00:10:54,421
Сега, съжалявам за бъгьори
Имате пукнатина, а?
126
00:10:58,593 --> 00:11:00,494
- казах мълчаливо!
127
00:11:01,162 --> 00:11:03,264
Ти кървави идиоти!
Пуснете го отново!
128
00:11:04,665 --> 00:11:05,833
Хайде, приятелю.
129
00:11:06,500 --> 00:11:07,668
Не се срамувай.
130
00:11:12,139 --> 00:11:14,141
Кели, какво кърваво ад
Правиш ли?
131
00:11:14,609 --> 00:11:17,311
Съжалявам, Сардж. Ръката се подхлъзна.
132
00:11:23,618 --> 00:11:25,786
Съжалявам, Сардж. Обувката се подхлъзна.
133
00:11:35,229 --> 00:11:36,330
Вземете Dopey Lad!
134
00:11:43,003 --> 00:11:44,138
Ритайте ме в топките, нали?
135
00:11:44,205 --> 00:11:47,074
Хей! Пускаш това оръжие
В момента, войник!
136
00:11:55,950 --> 00:11:58,852
-Поставете го!
-Той на! Вземете го!
137
00:11:58,919 --> 00:12:01,855
Какво по дяволите? Къде отиде?
138
00:12:03,390 --> 00:12:04,659
Не мога да го намеря, Сардж!
139
00:12:04,725 --> 00:12:06,393
Вие намирате този човек
на двойния,
140
00:12:06,460 --> 00:12:07,828
Или си
В някои дълбоки лайна, синко.
141
00:12:11,633 --> 00:12:14,034
Ето, Darkie, Darkie, Darkie ...
142
00:12:15,135 --> 00:12:17,371
Ето, Darkie, Darkie, Darkie.
143
00:12:27,248 --> 00:12:29,149
Може би един крок го е взел
или нещо такова?
144
00:12:40,194 --> 00:12:42,096
Разрешение за посещение
Медицинската палатка, Сардж?
145
00:12:42,597 --> 00:12:43,698
Ооо!
146
00:12:43,764 --> 00:12:45,966
Ей, мога ли да посетя
Медицинската палатка също, Сардж?
147
00:12:46,033 --> 00:12:49,203
Не ...
148
00:13:07,087 --> 00:13:08,922
Не движете главата си,
Частен.
149
00:13:10,090 --> 00:13:10,924
Това е Лео.
150
00:13:11,358 --> 00:13:13,460
Ако не преместя главата си,
Тогава не мога да те гледам.
151
00:13:14,228 --> 00:13:15,462
Не е нужно да ме гледате,
Частен.
152
00:13:15,530 --> 00:13:16,797
Трябва да запазите неподвижно.
153
00:13:18,932 --> 00:13:20,834
Как ви наричат
отново у дома?
154
00:13:20,901 --> 00:13:23,571
Наричат ме лейтенант Конел.
155
00:13:23,638 --> 00:13:25,806
Сега, моля, не се движете.
156
00:13:25,873 --> 00:13:27,408
Името й е Хейзъл.
157
00:13:28,309 --> 00:13:29,343
Хейзъл?
158
00:13:30,144 --> 00:13:32,479
-Това е красиво име.
-M'lady.
159
00:13:33,981 --> 00:13:35,949
Почти толкова красива, колкото и вие.
160
00:13:36,751 --> 00:13:38,252
Ти си шок.
161
00:13:48,596 --> 00:13:50,331
Имам
при този кървав Дингбат.
162
00:13:54,968 --> 00:13:57,137
-Stan!
-Huh?
163
00:13:59,373 --> 00:14:00,274
Мисля, че е мъртъв, приятелю.
164
00:14:08,949 --> 00:14:10,284
Сега той е мъртъв.
165
00:14:11,519 --> 00:14:13,521
-Да!
-OH, ти убождаш!
166
00:14:16,725 --> 00:14:20,928
-OH, лайна.
-Piss Off, вие mongrel куче.
167
00:14:25,466 --> 00:14:26,300
Хей, Бенет!
168
00:14:28,268 --> 00:14:31,171
- Искате ли в следващата ръка?
- Не бъди глупав.
169
00:14:31,673 --> 00:14:33,575
Това, момчета ...
170
00:14:34,375 --> 00:14:35,577
е игра на господа.
171
00:14:35,643 --> 00:14:39,581
Бъдете като да се опитвате да научите храст
Турция как да управлявате трактор.
172
00:14:41,348 --> 00:14:43,450
Парите му са толкова добри
Като наш, Дес.
173
00:14:43,518 --> 00:14:44,719
Всъщност не е така.
174
00:14:44,786 --> 00:14:47,221
Пакетът ми за заплащане е само трета
от това, което получавате бялфели.
175
00:14:47,287 --> 00:14:50,825
И така, ако се радвате да ме справите
В рамките на две трети хендикап ...
176
00:14:50,891 --> 00:14:52,493
Никога няма да се случи, Самбо.
177
00:14:55,262 --> 00:14:57,364
И така, смятате, че си струваш
Повече от мен, нали?
178
00:15:03,003 --> 00:15:04,304
По дяволите, нали.
179
00:15:06,006 --> 00:15:07,742
Днес те събори по задника,
Въпреки това, нали?
180
00:15:22,524 --> 00:15:23,390
Майната ми!
181
00:15:23,457 --> 00:15:24,893
Оставете го!
182
00:15:24,958 --> 00:15:26,694
-Вставете го, приятелю!
-Ком на.
183
00:15:28,095 --> 00:15:30,030
Махни ме от мен.
184
00:15:59,259 --> 00:16:01,729
Лео. Лео!
185
00:16:03,230 --> 00:16:05,466
-Какво, по дяволите, правиш?
-Shh.
186
00:16:06,200 --> 00:16:07,134
Не ...
187
00:16:19,079 --> 00:16:20,214
Хайде.
188
00:16:34,829 --> 00:16:36,029
Хей.
189
00:16:36,865 --> 00:16:38,165
Хайде.
190
00:16:43,872 --> 00:16:45,138
Хейзъл.
191
00:17:00,354 --> 00:17:01,455
Ще.
192
00:17:08,530 --> 00:17:11,633
Ами? Просто ще ти
Застанете в храстите цяла нощ?
193
00:17:21,976 --> 00:17:23,243
И така, как се казваш?
194
00:17:25,680 --> 00:17:26,681
Познайте.
195
00:17:28,850 --> 00:17:30,083
Милдред.
196
00:17:31,451 --> 00:17:32,452
№
197
00:17:33,521 --> 00:17:35,623
-Агнес.
-Не.
198
00:17:35,690 --> 00:17:36,925
-Берил.
-Ноп.
199
00:17:36,991 --> 00:17:39,259
-Blanche.
-God, не.
200
00:17:39,827 --> 00:17:42,062
Брус.
201
00:17:44,298 --> 00:17:45,232
Не!
202
00:17:47,602 --> 00:17:49,336
-Charlotte.
-Yeah.
203
00:17:50,872 --> 00:17:52,105
№
204
00:17:54,074 --> 00:17:55,777
Ти си трудно момиче
да опознае.
205
00:17:59,681 --> 00:18:00,582
Сузи.
206
00:18:06,119 --> 00:18:07,387
Това е Сузи.
207
00:18:14,394 --> 00:18:16,396
Вие момчета бъдете
Внимавайте там, нали?
208
00:18:38,151 --> 00:18:39,186
Добре,
Момчета, хайде.
209
00:18:39,252 --> 00:18:40,855
Да вървим. Да играем.
210
00:18:42,389 --> 00:18:44,025
Rightio.
211
00:18:44,092 --> 00:18:46,293
Ой, вземи ги
Преди да ги оставите.
212
00:18:48,362 --> 00:18:50,965
Ето ни. Не, не го правим.
213
00:18:58,640 --> 00:18:59,641
Лоши сънища?
214
00:19:37,111 --> 00:19:38,780
По дяволите си ти
Моли се за, слънце?
215
00:19:40,380 --> 00:19:42,315
Дори дори на половината път там.
216
00:19:43,316 --> 00:19:44,919
О, никога не знаеш, приятелю.
217
00:19:53,761 --> 00:19:56,597
-Какво, по дяволите, е това?
-Тя е кървава въздушна рейд сирена.
218
00:20:00,835 --> 00:20:02,402
Има 20 мили.
219
00:20:03,004 --> 00:20:03,938
Не се притеснявайте, момчета.
220
00:20:04,539 --> 00:20:07,175
Почукайте им копелета
Извън небето за нула време, а?
221
00:21:12,840 --> 00:21:14,341
Помощ!
222
00:21:16,210 --> 00:21:17,912
Някой да ни помогне!
223
00:22:03,891 --> 00:22:05,358
Уил!
224
00:22:05,425 --> 00:22:07,862
Уил, събуди се. Уил!
225
00:23:01,115 --> 00:23:03,251
Това е! Да! Да!
226
00:23:03,317 --> 00:23:04,886
Това е, Уил!
227
00:23:04,952 --> 00:23:07,555
Просто дишайте. Просто дишайте.
Ти си прав, приятелю.
228
00:23:07,622 --> 00:23:10,591
Хей. Хей. Хей. Хей, хей.
229
00:23:10,658 --> 00:23:13,227
Просто дишайте. Ти си прав.
230
00:23:13,294 --> 00:23:15,596
Просто дишайте. Просто дишайте.
231
00:23:28,676 --> 00:23:30,511
Там отива нашето пътуване до вкъщи.
232
00:23:32,346 --> 00:23:34,315
Хей! Не. Хей, слушай!
Остани с мен, Уил.
233
00:23:34,382 --> 00:23:36,017
Слушайте. Хей, остани с мен.
234
00:23:36,083 --> 00:23:37,652
Ще се върна обратно
235
00:23:37,718 --> 00:23:38,920
и започнете да натискате
неща към вас.
236
00:23:38,986 --> 00:23:41,389
Трябва да го завържете
Използване на това въже.
237
00:23:41,454 --> 00:23:43,090
Нарежете дължините до размер
Използване на това.
238
00:23:43,524 --> 00:23:45,458
Хей! Разбирате ли?
239
00:23:45,993 --> 00:23:47,028
Имам нужда от вашата помощ.
240
00:23:49,096 --> 00:23:50,631
Добре.
241
00:24:07,281 --> 00:24:09,016
Ти си шибани кучета!
242
00:24:23,564 --> 00:24:26,767
Хей! Хей!
243
00:24:33,274 --> 00:24:34,909
Тук! Плувайте при мен!
244
00:25:34,101 --> 00:25:35,069
Лео?
245
00:25:56,157 --> 00:25:57,291
Томо?
246
00:26:45,940 --> 00:26:47,308
На какво се взираш две?
247
00:26:47,374 --> 00:26:49,410
-Раз ли мозъкът му?
-Какво?
248
00:26:49,477 --> 00:26:51,278
Не, само парченца кожа, мисля.
249
00:26:51,345 --> 00:26:52,980
Черепът обаче може да бъде напукан.
250
00:26:53,414 --> 00:26:54,381
Точно така, добре,
Отивам на разходка.
251
00:26:54,448 --> 00:26:55,683
Не. Не отиваш никъде.
252
00:26:55,749 --> 00:26:57,451
Ще останеш
Точно тук, нали?
253
00:26:57,519 --> 00:26:59,353
-Къде е лодката?
-Тя се потъна, Томо.
254
00:26:59,420 --> 00:27:01,322
Няма лодка, приятелю. Тук.
255
00:27:01,388 --> 00:27:03,090
Оу.
256
00:27:03,691 --> 00:27:07,128
Оу! OW, OW, OW.
257
00:27:24,945 --> 00:27:27,114
Исусе Христос!
258
00:27:28,916 --> 00:27:30,151
Лео?
259
00:27:31,285 --> 00:27:32,419
Какъв е този звук?
260
00:27:41,662 --> 00:27:42,863
Това звучи като вълк.
261
00:27:42,930 --> 00:27:44,698
Това не е кървав вълк, Томо.
Млъкни, нали?
262
00:27:44,765 --> 00:27:46,934
Сближава се.
263
00:27:48,202 --> 00:27:49,270
Сближава се!
264
00:28:05,352 --> 00:28:06,954
Кой отива там?
265
00:28:10,090 --> 00:28:12,026
Това е Томпсън,
О'Конър и Бенет!
266
00:28:12,793 --> 00:28:14,529
Какъв е този богоустойчив шум?
267
00:28:15,262 --> 00:28:17,865
Боби е кървав
Сирена на счупен въздух RAID!
268
00:28:18,766 --> 00:28:20,434
Можеш ли момчета
Просто продължете да вдигате шум
269
00:28:20,501 --> 00:28:22,336
Значи можем да те намерим?
270
00:28:30,311 --> 00:28:31,478
Как е това?
271
00:28:31,546 --> 00:28:33,247
Това ще го направи.
272
00:28:33,314 --> 00:28:35,182
Затворете това кърваво
Извикване, нали?
273
00:28:35,249 --> 00:28:37,017
Томо. Това е достатъчно.
274
00:28:37,084 --> 00:28:39,753
Кой е това? Томо?
275
00:28:40,487 --> 00:28:41,455
Какво става с него?
276
00:28:42,423 --> 00:28:44,291
Рана на главата. Доста е лошо.
277
00:28:47,562 --> 00:28:49,163
Какво се случи с вашия поплавък?
278
00:28:50,798 --> 00:28:52,099
Шибани япси.
279
00:28:53,200 --> 00:28:55,836
ZEROES MACKENGEND
лайна от нас.
280
00:28:55,903 --> 00:28:58,806
Стан взе един в лицето.
Гутшот на Боби.
281
00:28:59,840 --> 00:29:02,443
Ой. Вие вие
Имате ли медицински консумативи?
282
00:29:03,344 --> 00:29:04,912
Всичко, което имаме, са превръзките.
283
00:29:04,979 --> 00:29:06,313
Имате ли някакъв морфин?
284
00:29:06,747 --> 00:29:08,583
Съжалявам, момчета. Без морфин.
285
00:29:08,650 --> 00:29:09,850
Имате ли пуши?
286
00:29:11,118 --> 00:29:12,186
№
287
00:29:12,253 --> 00:29:15,356
Това е доста сладко изглеждащо
RAFT, стигнал до там, момчета.
288
00:29:16,490 --> 00:29:18,158
Какво казвате
Скачаме на борда?
289
00:29:19,527 --> 00:29:20,928
Дръжте всички заедно.
290
00:29:23,430 --> 00:29:24,498
Хайде.
291
00:29:28,737 --> 00:29:30,871
Не можем да бъдем
единствените останали.
292
00:29:31,905 --> 00:29:34,308
Близо 200 мъже
Качих се на този кървав кораб.
293
00:29:36,377 --> 00:29:37,579
Трябва да ги намерим.
294
00:29:38,078 --> 00:29:41,415
Хей!
295
00:29:42,751 --> 00:29:44,351
Хей!
296
00:29:45,085 --> 00:29:47,722
Ами ако има все още
Ранени хора там, а?
297
00:29:48,188 --> 00:29:51,325
Някой все още там би
Досега ни го направиха.
298
00:29:59,534 --> 00:30:00,568
Къде е лодката?
299
00:30:28,162 --> 00:30:29,930
Добре.
Така че имаме един стойка,
300
00:30:29,997 --> 00:30:32,534
Три гранати,
калай от праскови, кутия с бензин,
301
00:30:32,600 --> 00:30:34,501
нож,
чифт спасителни пламъци,
302
00:30:35,770 --> 00:30:36,970
И няма вода.
303
00:30:41,375 --> 00:30:42,443
Точно.
304
00:30:42,943 --> 00:30:44,345
Така че това е морето Тимор.
305
00:30:44,411 --> 00:30:47,247
Това ... е Тимор.
306
00:30:48,583 --> 00:30:49,883
Това ето Дарвин.
307
00:30:50,951 --> 00:30:51,985
Считам, че сме тук.
308
00:30:52,052 --> 00:30:53,320
Как смятате това,
книжен червей?
309
00:30:53,387 --> 00:30:56,357
Е, корвета
12 -те възела на Cruising Speed,
310
00:30:56,423 --> 00:30:58,225
който конвертира
до 13,8 мили в час.
311
00:30:58,292 --> 00:31:00,027
-Сам бяхме в морето--
-Yeah, добре, умно-задник.
312
00:31:00,094 --> 00:31:01,428
Колко време преди да ни вземат?
313
00:31:01,495 --> 00:31:03,765
-Те трябва да ни намерят първо.
-'Курс те ще ни намерят кърваво.
314
00:31:03,832 --> 00:31:05,933
Ние сме в средата
на банка за мъгла.
315
00:31:05,999 --> 00:31:08,001
Не можахте да ни намерите
Когато бяхме на десет ярда.
316
00:31:08,969 --> 00:31:10,237
Това лайно ще се изчисти
след няколко часа.
317
00:31:10,304 --> 00:31:12,873
Изчистете, нали?
С какъв вятър?
318
00:31:15,008 --> 00:31:16,511
Не чувствам никакъв вятър, Де.
319
00:31:17,077 --> 00:31:19,614
Слушайте, морска мъгла като тази
може да продължи с дни.
320
00:31:20,881 --> 00:31:22,149
Особено тук.
321
00:31:22,216 --> 00:31:23,585
Защо просто не вземем лодката?
322
00:31:23,651 --> 00:31:25,419
Лодката е потънала, Томпсън.
323
00:31:26,053 --> 00:31:27,522
Казах ви, това не е опция.
324
00:31:35,630 --> 00:31:37,131
Какво, по дяволите, беше това?
325
00:31:38,700 --> 00:31:39,967
Риба, може би?
326
00:31:48,409 --> 00:31:49,910
Текущият е проблем.
327
00:31:50,779 --> 00:31:51,880
Всеки час,
Ние се отдалечаваме по -далеч
328
00:31:51,945 --> 00:31:53,615
откъдето ще търсят.
329
00:31:53,681 --> 00:31:55,149
След това отново,
Ние се движим вкъщи,
330
00:31:55,215 --> 00:31:57,752
Така че, ако можем просто да оцелеем
тук за няколко допълнителни дни,
331
00:31:57,819 --> 00:31:59,587
Тогава, кой знае?
332
00:32:01,321 --> 00:32:03,591
Значи вие
казваме всичко, което трябва да направим
333
00:32:03,658 --> 00:32:06,828
е да се мотае на това нещо
Докато не се озовем в Дарвин?
334
00:32:07,361 --> 00:32:09,329
Те ще изпратят
Спасителни самолети, но, а?
335
00:32:09,396 --> 00:32:11,131
Да, те ще изпратят
Спасителните самолети със сигурност.
336
00:32:11,198 --> 00:32:13,500
-Но това е--
-Нидле в сено.
337
00:32:14,034 --> 00:32:15,936
-Y дори без тази мъгла.
-Предно.
338
00:32:16,504 --> 00:32:18,405
Тези торпеди
удари доста силно и бързо.
339
00:32:18,472 --> 00:32:20,307
Може да не са имали време
За да изпратите SOS.
340
00:32:20,374 --> 00:32:23,678
Това казвам.
Ако можем просто да намерим лодката--
341
00:32:23,745 --> 00:32:25,212
Лодката е потънала, ти пик!
342
00:32:26,313 --> 00:32:28,683
И така, какво сте две
Кървава поговорка? Хм?
343
00:32:28,750 --> 00:32:30,050
Че просто трябва да се откажем?
344
00:32:30,117 --> 00:32:31,519
-Раз ли това, което казвате?
-Всички ние казваме е
345
00:32:31,586 --> 00:32:35,189
че може да им отнеме малко
По -дълго да ни намерим, това е всичко.
346
00:32:35,255 --> 00:32:37,391
Колко далеч е
На остров Батерст смятате ли?
347
00:32:37,458 --> 00:32:39,561
Сто и осемдесет ...
190 мили, може би?
348
00:32:39,627 --> 00:32:42,229
Имаме шанс на Бъкли
на гребане толкова далеч.
349
00:32:45,332 --> 00:32:46,400
Ами ако имахме моторна лодка?
350
00:32:46,467 --> 00:32:48,402
Ами ако имахме
Кървав луксозен крайцер,
351
00:32:48,469 --> 00:32:49,737
O'Conner, ли стена?
352
00:32:51,205 --> 00:32:52,640
Нямате моторна лодка,
нали?
353
00:32:54,909 --> 00:32:56,544
Там има един точно.
354
00:33:04,218 --> 00:33:05,753
Това нещо може да ни върне у дома.
355
00:33:07,655 --> 00:33:08,989
Добре.
356
00:33:09,958 --> 00:33:11,559
Кой е за плуване тогава?
357
00:33:16,965 --> 00:33:20,033
Е, няма да бъда аз,
Дали?
358
00:33:34,481 --> 00:33:36,016
О, Боже мой!
359
00:33:37,952 --> 00:33:39,253
Какво по дяволите беше това?
360
00:33:40,087 --> 00:33:42,456
Акула. Голям.
361
00:33:45,425 --> 00:33:47,027
О, Исусе!
362
00:33:48,028 --> 00:33:49,229
Той просто ...
363
00:33:49,864 --> 00:33:51,599
Той просто
Изядете се от акула?
364
00:34:04,913 --> 00:34:07,481
Боби!
365
00:34:24,899 --> 00:34:26,066
Хм ...
366
00:34:27,001 --> 00:34:28,268
Някакви идеи?
367
00:34:30,572 --> 00:34:31,573
Някой?
368
00:34:36,644 --> 00:34:38,145
О! Хей! Ето го!
369
00:34:38,211 --> 00:34:40,113
Боби! Боби!
370
00:34:40,180 --> 00:34:44,586
Плувай! Плувай!
Боби, плувам! Хайде!
371
00:34:55,362 --> 00:34:56,598
Е, това е прецакано.
372
00:35:17,952 --> 00:35:19,787
Виждате колко кърваво голям
това нещо беше?
373
00:35:20,387 --> 00:35:22,222
Това е проклето чудовище,
това е.
374
00:35:22,924 --> 00:35:24,659
Никога не съм виждал акула
така преди.
375
00:35:25,860 --> 00:35:27,194
Страхотно бяло е.
376
00:35:28,029 --> 00:35:29,631
Женска.
377
00:35:29,697 --> 00:35:31,198
Как можете да разберете?
378
00:35:31,666 --> 00:35:32,600
Размер.
379
00:35:34,035 --> 00:35:35,402
Двадесет фута, смятам.
380
00:35:36,938 --> 00:35:38,405
Мъжките не стават толкова големи.
381
00:35:39,107 --> 00:35:40,440
О, шегуваш се.
382
00:35:41,408 --> 00:35:42,744
Така че стоим
На купчина шрапнел,
383
00:35:42,810 --> 00:35:44,277
И ти ми казваш, че има
разгневена 20-футова риба
384
00:35:44,344 --> 00:35:45,847
- долу?
- Шш.
385
00:35:45,913 --> 00:35:47,381
Поддържайте гласа си.
386
00:35:48,348 --> 00:35:50,150
Звукът пътува бързо
през водата.
387
00:35:51,418 --> 00:35:52,419
Казвате, че има риба
388
00:35:52,486 --> 00:35:53,621
долу ни слушате?
389
00:35:53,688 --> 00:35:55,288
Тя не само слуша, Де.
390
00:35:55,355 --> 00:35:57,859
Тя лова. Тя чака.
391
00:35:59,127 --> 00:36:01,596
Тя чака
за причина за атака.
392
00:36:01,663 --> 00:36:03,564
Акули
са привлечени от две неща,
393
00:36:03,631 --> 00:36:04,699
кръв и движение.
394
00:36:05,332 --> 00:36:07,568
Ако останем тихи и неподвижни
И не кървяйте твърде много,
395
00:36:08,301 --> 00:36:09,637
Тя може да ни остави на мира.
396
00:36:11,005 --> 00:36:12,540
Откъде знаеш
Толкова за тях?
397
00:36:18,680 --> 00:36:19,914
Арчи!
398
00:37:19,707 --> 00:37:21,109
Стан!
399
00:37:23,745 --> 00:37:25,079
Стан, плувайте при мен!
400
00:37:28,182 --> 00:37:30,051
Помогнете ми! Моля!
401
00:37:30,118 --> 00:37:31,185
-Грабче ръката ми!
-Разъл те!
402
00:37:31,251 --> 00:37:33,654
-Пули ме! Не пускайте!
-Разъл те!
403
00:37:42,029 --> 00:37:44,031
Стреляй! Шибано го снимайте!
404
00:37:46,801 --> 00:37:49,003
Граната! Граната!
405
00:37:49,971 --> 00:37:51,672
Хвърлете граната!
406
00:38:09,489 --> 00:38:12,459
Изрязването на бедрената артерия.
Трябва да окажем натиск върху него.
407
00:38:12,527 --> 00:38:14,829
Тогава го направете!
Исусе Христос, просто го направи!
408
00:38:14,896 --> 00:38:16,564
Дръжте го!
Дръжте го по дяволите!
409
00:38:18,232 --> 00:38:20,201
-И ще, какво следва?
-Не съм кървав лекар!
410
00:38:20,268 --> 00:38:22,837
Добре, просто вземете решение
И направете нещо.
411
00:38:25,273 --> 00:38:27,508
Трябва да го вържем.
Дай ми колана си.
412
00:38:27,575 --> 00:38:30,111
Хайде!
413
00:38:34,682 --> 00:38:36,918
Томо!
Томо, по дяволите!
414
00:38:39,587 --> 00:38:41,088
Хайде, ти зъбовит копеле.
415
00:38:42,089 --> 00:38:43,157
Покажете ни вашата перка.
416
00:38:43,224 --> 00:38:44,892
-Побанди, плюшено!
-Окай.
417
00:38:44,959 --> 00:38:46,527
Ти си прав, приятелю.
Ти си прав, приятелю.
418
00:38:46,594 --> 00:38:47,995
Просто се съсредоточете върху дишането си.
419
00:38:49,063 --> 00:38:51,966
Дръжте го! Дръжте го!
420
00:38:52,033 --> 00:38:54,669
Ето!
Ще го задържа, ще го задържа.
421
00:38:57,572 --> 00:38:59,674
Загубихте крака си!
422
00:38:59,740 --> 00:39:01,441
Спря потока.
Той спря потока.
423
00:39:01,509 --> 00:39:03,277
Заключен е.
Заключен е. Всичко е наред.
424
00:39:03,343 --> 00:39:05,279
Добре, приятелю.
425
00:39:05,345 --> 00:39:07,248
Вашата кариера по ръгби
Вероятно прецакан, но ...
426
00:39:07,315 --> 00:39:08,216
Ще живееш.
427
00:39:08,916 --> 00:39:11,719
- нали, Теди?
- Загубих крака си!
428
00:39:12,186 --> 00:39:13,420
Загубих си крака!
429
00:39:13,486 --> 00:39:14,487
Трябва да го приключим
В това платно
430
00:39:14,555 --> 00:39:15,957
и измийте кръвта
Извън салата.
431
00:39:20,328 --> 00:39:21,662
В противен случай,
Ще се върне направо.
432
00:39:21,729 --> 00:39:24,431
Загубих си крака!
Загубих си крака!
433
00:39:24,497 --> 00:39:26,433
Загубих шибания си крак!
434
00:39:52,693 --> 00:39:54,862
Може би тази граната
уплаши го завинаги, а?
435
00:39:59,100 --> 00:40:00,167
Не.
436
00:40:02,236 --> 00:40:03,704
Тя ще се върне.
437
00:40:38,306 --> 00:40:39,640
Светенето на морето.
438
00:40:45,012 --> 00:40:47,114
Махни се от ръба,
ти си допинг копеле.
439
00:40:47,548 --> 00:40:49,550
Изглежда
Луната е там долу!
440
00:40:49,617 --> 00:40:51,986
Ще ти вземеш главата
ухапани, халба!
441
00:41:06,233 --> 00:41:07,601
Биолуминесценция.
442
00:41:08,869 --> 00:41:11,005
Химическа реакция
Прави водата сияние.
443
00:41:13,040 --> 00:41:14,175
Красиво е, а?
444
00:41:24,051 --> 00:41:26,554
Ако той не получи помощ,
Той ще кърви.
445
00:41:27,088 --> 00:41:28,255
Той може да не издържи нощта.
446
00:41:29,357 --> 00:41:32,526
Без тази лодка,
Стан е мъртвец.
447
00:41:50,478 --> 00:41:51,645
Какво замисляте?
448
00:41:51,712 --> 00:41:53,347
Считам, че мога да получа
чак до този мотор
449
00:41:53,414 --> 00:41:54,882
без равномерно
Намокря се краката ми.
450
00:41:55,316 --> 00:41:56,851
Ти си луд, копеле.
451
00:41:56,917 --> 00:41:58,686
Ще получите chomp
преди да го направите наполовина.
452
00:42:00,021 --> 00:42:01,155
Не, ако съм бърз.
453
00:43:50,498 --> 00:43:53,033
- -ще умре.
-Shut up, des.
454
00:44:06,380 --> 00:44:07,348
Хайде.
455
00:44:42,850 --> 00:44:44,718
Стреляй! Стреляй! Стреляй!
456
00:44:46,487 --> 00:44:47,589
Свети майната! Майната ми!
457
00:44:47,988 --> 00:44:50,257
Стреляй, Де!
Шибано го снимайте!
458
00:45:13,113 --> 00:45:14,081
Лео!
459
00:45:14,549 --> 00:45:16,183
Лео! Какво правиш?
460
00:45:16,250 --> 00:45:17,284
Скочи!
461
00:45:31,298 --> 00:45:32,866
Дръпнете!
462
00:45:44,178 --> 00:45:45,946
Дръпнете!
463
00:46:00,595 --> 00:46:01,829
Дръпнете!
464
00:46:02,796 --> 00:46:04,898
Едно, две, три.
465
00:46:31,693 --> 00:46:34,795
Щастлив, късметлия копеле.
466
00:46:49,778 --> 00:46:50,878
Добре.
467
00:47:00,354 --> 00:47:02,524
Fuel Line е прецакана.
Няма да се обърне.
468
00:47:10,164 --> 00:47:11,332
Тя се върна.
469
00:47:18,405 --> 00:47:19,373
Какво е това?
470
00:47:21,041 --> 00:47:23,410
Сирената на Боби.
Тя е настанена в нейната перка.
471
00:47:23,477 --> 00:47:24,779
Перката? А?
472
00:47:25,547 --> 00:47:27,915
Искаш да кажеш, че това е кървавата акула
Издавайки този звук?
473
00:47:32,787 --> 00:47:34,221
Какво прави?
474
00:47:35,489 --> 00:47:36,591
Тя обикаля.
475
00:47:37,458 --> 00:47:39,159
Това е ловна техника.
476
00:47:39,226 --> 00:47:40,327
Лов кой?
477
00:47:40,394 --> 00:47:43,197
Уинстън шибан Чърчил.
Кого смятате, приятелю?
478
00:47:44,799 --> 00:47:46,066
Тихо.
479
00:47:46,801 --> 00:47:49,136
Не издавайте звук.
480
00:47:56,443 --> 00:47:58,680
Под нас е точно кърваво!
481
00:47:58,747 --> 00:48:00,280
Под нас е точно кърваво.
482
00:48:08,590 --> 00:48:09,557
Тя ни тества.
483
00:48:10,023 --> 00:48:11,659
Виждайки дали тя може
Разбийте го.
484
00:48:11,726 --> 00:48:13,360
По дяволите е тя
Избирането ни за, а?
485
00:48:13,427 --> 00:48:14,962
Има десетки шибани
Мъртви тела там
486
00:48:15,028 --> 00:48:16,263
за да се забие.
487
00:48:17,331 --> 00:48:18,999
Може би харесва
прясно месо.
488
00:48:23,370 --> 00:48:26,006
Поставете светлините.
Изключете ги! Изключете ги!
489
00:48:33,380 --> 00:48:35,416
Това е!
Дай ми граната!
490
00:48:36,116 --> 00:48:37,918
Дайте ми шибаната граната!
491
00:48:37,985 --> 00:48:40,120
-Ма ще взривя този шибан!
-Зачи! Просто чакай!
492
00:48:40,187 --> 00:48:41,589
Какво искаш да кажеш, почакай?
493
00:48:41,656 --> 00:48:44,425
Ще разкъса това нещо,
И тогава сме прецакани.
494
00:48:44,491 --> 00:48:47,428
Остават две гранати,
Трябва да ги накараме да се броят.
495
00:49:38,378 --> 00:49:39,714
Стан!
496
00:49:46,955 --> 00:49:48,523
Какво по дяволите беше това?
497
00:49:49,591 --> 00:49:51,024
Ах, Исусе!
498
00:49:53,327 --> 00:49:54,995
Ти взриви Стан,
Ти си шибан идиот!
499
00:49:55,062 --> 00:49:58,131
Какво? Как направих това?
500
00:49:58,533 --> 00:49:59,534
Щифта.
501
00:49:59,601 --> 00:50:01,101
Издърпахте щифта,
И вие пускате граната!
502
00:50:01,168 --> 00:50:03,938
А? Не. Не, не, не--
503
00:50:04,004 --> 00:50:06,608
Ти си шибан!
Шибано те видях, шибан ...
504
00:50:07,241 --> 00:50:09,777
Исусе! Вижте това лайно!
505
00:50:11,011 --> 00:50:12,547
Трябва
Почистете това.
506
00:50:13,748 --> 00:50:14,816
Да.
507
00:50:16,751 --> 00:50:18,285
Тогава просто го изритаме.
508
00:50:21,121 --> 00:50:23,123
Не го ли изритайте,
Ти куче!
509
00:50:24,124 --> 00:50:25,527
Не ме ли наричаш куче.
510
00:50:25,593 --> 00:50:28,095
- Ти си кучето, ти рок маймуна!
- Хей!
511
00:50:28,161 --> 00:50:30,097
-До не смееш ли да го наречеш това!
-PISS OFF, идиот.
512
00:50:30,965 --> 00:50:33,701
Този човек
се търкаля върху граната за вас.
513
00:50:33,768 --> 00:50:35,102
Той спаси шибания ти живот!
514
00:50:35,168 --> 00:50:36,804
Какво искаш да направя?
Да му изпееш песен?
515
00:50:45,112 --> 00:50:50,150
Майната ми! Исусе! Майната ми!
Просто го спреш! Спрете! Спрете!
516
00:50:56,356 --> 00:50:58,058
Имате черва върху вас.
517
00:51:00,160 --> 00:51:03,096
Майната ми! Майната ми! Майната ми!
518
00:51:04,464 --> 00:51:05,499
Фели ...
519
00:51:06,400 --> 00:51:09,169
Сигурен съм, че има начин
Можем да се отървем от тялото на Стан
520
00:51:09,771 --> 00:51:11,204
по уважителен начин.
521
00:51:34,629 --> 00:51:35,863
По дяволите начин да се събудите.
522
00:51:37,397 --> 00:51:40,334
Имам чувството, че ще стане
Бъдете още един дълъг, кървав ден.
523
00:51:50,078 --> 00:51:52,245
Трябва да се разделим
Някои от тях праскови.
524
00:51:53,246 --> 00:51:54,716
Ако не получим нещо
в нашите черва скоро,
525
00:51:54,782 --> 00:51:56,249
Тази жега ще ни убие.
526
00:52:05,026 --> 00:52:06,426
Какво, по дяволите, е това?
527
00:52:11,532 --> 00:52:13,668
Кои от вас мръсни копелета
528
00:52:14,234 --> 00:52:16,671
Ядохте всички проклети праскови?
529
00:52:27,548 --> 00:52:28,415
Томи?
530
00:52:30,518 --> 00:52:32,419
Ял ли си всички праскови?
531
00:52:33,821 --> 00:52:34,756
Да.
532
00:52:37,558 --> 00:52:39,226
Какво искаш да кажеш?
Има купища праскови.
533
00:52:39,292 --> 00:52:40,695
Навсякъде има кутии.
534
00:52:42,030 --> 00:52:43,196
Да?
535
00:52:44,632 --> 00:52:45,733
Къде е това, Томи?
536
00:52:48,268 --> 00:52:50,805
-О на лодката!
-О -о, убихте ни, приятелю.
537
00:52:51,773 --> 00:52:53,240
Ти си ни убил.
538
00:53:27,742 --> 00:53:29,744
Никога не съм мислил
Бих излязъл така.
539
00:53:31,546 --> 00:53:33,447
Мислех, че ще хвана куршум,
Със сигурност.
540
00:53:34,816 --> 00:53:36,751
И там е Sarge,
И той се блъска наоколо
541
00:53:36,818 --> 00:53:39,721
Вашите медали и вашите приятели
И ваша чест и ...
542
00:53:41,589 --> 00:53:42,724
Ето ни.
543
00:53:45,193 --> 00:53:47,227
Моят старец беше в Галиполи.
544
00:53:47,929 --> 00:53:49,396
Нямаше медал за него.
545
00:53:49,463 --> 00:53:51,199
Донесох у дома
Голяма част от шрапнел
546
00:53:51,264 --> 00:53:52,800
Заселен в мозъка му обаче.
547
00:53:54,035 --> 00:53:55,636
И това лудо копеле, нали?
548
00:53:55,703 --> 00:53:57,505
Той тичаше наоколо
къщата през нощта
549
00:53:57,572 --> 00:53:59,941
крещи,
Мислейки, че всички сме турци.
550
00:54:04,512 --> 00:54:06,848
Той се опита да ме убие мамо
А аз сестри веднъж.
551
00:54:14,555 --> 00:54:16,423
Затова се научих как да се бия.
552
00:54:19,359 --> 00:54:20,460
Какво се случи?
553
00:54:21,863 --> 00:54:23,363
Той се окачи, нали?
554
00:54:29,003 --> 00:54:30,538
Най -добрият кървав ден от живота ми.
555
00:54:32,540 --> 00:54:34,876
И аз съм сигурен като лайна
не излиза така.
556
00:54:40,114 --> 00:54:41,348
Ето ме.
557
00:54:42,216 --> 00:54:44,719
Big Des Kelly, умирайки от жажда.
558
00:54:47,387 --> 00:54:49,824
Знаете ли момчета
Можете ли да пиете собствената си урина?
559
00:54:52,193 --> 00:54:53,127
Fair Dinkum?
560
00:54:53,194 --> 00:54:54,896
Да, това смятат.
561
00:54:54,962 --> 00:54:57,265
Казват, че ще ви даде
Няколко допълнителни дни, така или иначе.
562
00:54:57,330 --> 00:54:59,767
Няма кървав начин
Пия ли собствената си пика.
563
00:55:03,004 --> 00:55:04,939
Coupla допълнителни дни, те смятат?
564
00:55:06,174 --> 00:55:07,374
Да.
565
00:55:08,276 --> 00:55:09,911
Това смятат.
566
00:55:21,088 --> 00:55:22,489
Шегуваш ми се.
567
00:55:26,160 --> 00:55:28,863
Бенет! Всъщност не си
Ще изпиете собствения си пик,
568
00:55:28,930 --> 00:55:29,897
Вие ли сте?
569
00:55:30,497 --> 00:55:32,066
Имайте предвид вашия бизнес, Des.
570
00:55:34,068 --> 00:55:35,803
О, раздробяване! Той го прави.
571
00:55:35,870 --> 00:55:37,872
Той кърваво го прави!
Той кърваво го прави!
572
00:55:39,907 --> 00:55:41,542
Грозливо копеле.
573
00:55:41,609 --> 00:55:43,811
Това грубо копеле
Ще живея няколко дни
574
00:55:43,878 --> 00:55:45,012
по -дълго от теб, приятелю.
575
00:55:52,687 --> 00:55:53,588
Ах!
576
00:55:55,523 --> 00:55:57,191
Имате малко цвят към него, а?
577
00:55:57,258 --> 00:55:59,093
Като ...
578
00:55:59,160 --> 00:56:01,562
Ммм, като хубаво ирландско уиски.
579
00:56:04,899 --> 00:56:05,867
Остра.
580
00:56:06,634 --> 00:56:09,136
О, малко коркаж, нали?
Бит май?
581
00:56:11,038 --> 00:56:12,006
Вземете го в теб, приятелю.
582
00:56:12,974 --> 00:56:14,374
Наздраве, момчета.
583
00:56:26,587 --> 00:56:28,823
Ти сменяш куче.
584
00:56:32,425 --> 00:56:33,460
Това е по -добре.
585
00:56:33,527 --> 00:56:34,762
Това е най -мръсното нещо
586
00:56:34,829 --> 00:56:37,464
че някога съм виждал
Жив човек прави, Бенет.
587
00:56:46,641 --> 00:56:49,877
Няма как по дяволите да го правя.
588
00:56:55,415 --> 00:56:57,018
Толкова освежаващо.
589
00:57:23,177 --> 00:57:24,979
Бог да ни помогне на всички.
590
00:57:32,119 --> 00:57:35,589
Трябва да се шегуваш!
591
00:57:40,328 --> 00:57:41,996
Напълнете го, куче!
Напълнете го!
592
00:57:46,067 --> 00:57:47,735
Шибан ... вземете тези!
593
00:57:48,169 --> 00:57:49,770
Какво ще направи това?
594
00:58:45,092 --> 00:58:46,127
Арчи?
595
00:59:06,947 --> 00:59:08,249
Томо!
596
00:59:44,952 --> 00:59:46,020
Арчи?
597
00:59:52,960 --> 00:59:54,161
Да.
598
01:00:05,473 --> 01:00:06,707
Лео?
599
01:00:19,420 --> 01:00:20,688
Какво правиш?
600
01:00:48,583 --> 01:00:50,519
Арчи!
601
01:00:51,051 --> 01:00:53,555
Пусни ме!
Арчи е там долу!
602
01:00:53,622 --> 01:00:56,056
-Кой, по дяволите, е Арчи?
-Това акула ме иска!
603
01:00:56,123 --> 01:00:57,391
Какво си ти
Говорете за, Лео?
604
01:00:57,458 --> 01:00:58,759
За какво става?
605
01:01:01,128 --> 01:01:04,298
-Разът трябва да сляза!
-Хей! Хей! Хей!
606
01:01:04,365 --> 01:01:05,900
Хей ...
607
01:01:05,966 --> 01:01:08,369
Просто спрете за секунда, нали?
608
01:01:11,305 --> 01:01:12,907
Не съм силен като теб.
609
01:01:13,807 --> 01:01:15,109
Никой от нас не е.
610
01:01:16,310 --> 01:01:17,811
Без теб ще умрем.
611
01:01:18,946 --> 01:01:20,281
Не искам да умра, Лео.
612
01:01:21,650 --> 01:01:22,816
Искам да се прибера вкъщи.
613
01:01:24,451 --> 01:01:25,953
Просто искам да се прибера вкъщи.
614
01:01:41,802 --> 01:01:43,137
Това кървав самолет ли е?
615
01:01:52,614 --> 01:01:53,881
Там!
616
01:02:03,625 --> 01:02:05,392
Хей!
617
01:02:05,459 --> 01:02:06,894
Тук!
618
01:02:08,996 --> 01:02:12,333
-Към! Тук!
-Към!
619
01:02:17,639 --> 01:02:19,106
Двигателят ...
620
01:02:19,574 --> 01:02:20,975
Твърде е високо.
621
01:02:21,576 --> 01:02:22,510
Това е грешен звук.
622
01:02:23,110 --> 01:02:24,445
Това не е от нашите.
623
01:03:12,293 --> 01:03:14,228
Помогнете ми.
Заради Христос, помогнете ми!
624
01:03:14,295 --> 01:03:16,897
-Помогай ме! Помогнете ми!
-Не знам какво мога да направя.
625
01:03:21,536 --> 01:03:22,836
Връща се.
626
01:03:50,397 --> 01:03:51,700
О, майната му.
627
01:03:51,766 --> 01:03:54,468
Де! Какво правиш?
628
01:04:49,890 --> 01:04:50,924
Гутшот ...
629
01:04:50,991 --> 01:04:54,061
Имам нужда да проверите
Преминал е.
630
01:04:59,900 --> 01:05:02,336
Има отвор за изход.
Ще го увиня.
631
01:05:08,510 --> 01:05:09,577
Ще бъда проклет!
632
01:05:10,144 --> 01:05:11,979
Мисля, че си ударил
Кървавото нещо!
633
01:05:19,788 --> 01:05:22,256
Надявам се да се удавите, да се удавите,
ти куче -монрел куче.
634
01:05:25,959 --> 01:05:27,294
Какво се случи с Теди?
635
01:05:28,395 --> 01:05:29,597
Акула го взе.
636
01:05:29,664 --> 01:05:31,198
Не те питах, нали?
637
01:05:33,167 --> 01:05:34,501
Той получи Chomp, приятелю.
638
01:05:34,935 --> 01:05:36,103
Край на.
639
01:05:37,371 --> 01:05:38,640
Блок
беше покрит с кръв.
640
01:05:38,706 --> 01:05:39,973
Защо го взехте?
641
01:05:43,812 --> 01:05:45,279
Ти го натисна към него.
642
01:05:47,414 --> 01:05:48,415
За да се спасите.
643
01:05:52,953 --> 01:05:54,154
Видях те да го правиш.
644
01:05:56,223 --> 01:05:59,026
Той беше по -добър.
Нямаше шанс.
645
01:06:00,895 --> 01:06:02,129
Вашата собствена половинка?
646
01:06:06,967 --> 01:06:09,637
Той щеше да се измъкне
за десет минути.
647
01:06:10,638 --> 01:06:14,308
Вашата собствена половинка. Използвахте го
като шибан човешки щит.
648
01:06:14,374 --> 01:06:15,910
Какво по дяволите
Трябва ли да го направя?
649
01:06:15,976 --> 01:06:17,612
Вие трябва да го защитите!
650
01:06:22,884 --> 01:06:24,184
И просто го оставиш да умре.
651
01:06:24,251 --> 01:06:26,119
Хей, Лео, просто се успокоява, а?
652
01:06:29,289 --> 01:06:30,224
Хей.
653
01:07:33,521 --> 01:07:34,488
Ще?
654
01:07:37,525 --> 01:07:38,526
Купи ли ти питие?
655
01:07:41,930 --> 01:07:42,830
Сигурно.
656
01:07:44,699 --> 01:07:45,800
Получавате този кръг.
657
01:07:47,200 --> 01:07:48,502
Следващ човек върху мен.
658
01:07:51,739 --> 01:07:52,707
Сделка.
659
01:07:55,677 --> 01:07:57,110
Това е питие, което ми дължиш.
660
01:08:00,715 --> 01:08:01,749
Аз съм добър за това.
661
01:08:05,019 --> 01:08:06,486
Убих го.
662
01:08:08,121 --> 01:08:09,557
Току -що го убих.
663
01:08:15,228 --> 01:08:16,664
Морето го взе.
664
01:08:20,367 --> 01:08:22,502
Не мога да го извадя от главата ми.
665
01:08:27,274 --> 01:08:29,109
Съжалявам за това, което направих.
666
01:08:32,614 --> 01:08:33,848
Не искам да умра.
667
01:08:38,052 --> 01:08:39,854
Няма да умреш, Де.
668
01:08:42,155 --> 01:08:43,758
Прибираме се, нали?
669
01:08:45,927 --> 01:08:47,260
Прибираме се вкъщи.
670
01:08:55,770 --> 01:08:56,838
Какво е това?
671
01:09:14,187 --> 01:09:15,857
Е това ...
672
01:09:22,262 --> 01:09:25,365
О, трябва да бъдеш
шибан шега.
673
01:09:30,138 --> 01:09:31,271
Ще ...
674
01:09:32,740 --> 01:09:34,274
Имате ли последната граната?
675
01:09:39,080 --> 01:09:40,515
Какво чакаш?
676
01:09:42,550 --> 01:09:43,483
Убийте го.
677
01:09:44,952 --> 01:09:45,987
Какво?
678
01:09:46,621 --> 01:09:49,624
Какво мислиш
ще направи, когато стигне до тук?
679
01:09:49,691 --> 01:09:50,692
Поклащате си ръката?
680
01:09:51,859 --> 01:09:52,860
Ех!
681
01:09:55,096 --> 01:09:56,430
Това е война.
682
01:10:05,205 --> 01:10:06,541
Той се предава.
683
01:10:07,141 --> 01:10:08,810
Те не се предават.
684
01:10:13,848 --> 01:10:15,215
Ще ...
685
01:10:17,284 --> 01:10:18,820
Трябва да вземете решение.
686
01:10:30,064 --> 01:10:31,566
№
687
01:10:33,300 --> 01:10:34,334
Не е правилно.
688
01:10:35,002 --> 01:10:37,538
Да. Право.
689
01:10:41,142 --> 01:10:43,044
-Па ми го дайте.
-Сстай чакай!
690
01:14:11,052 --> 01:14:13,220
Лодката ...
691
01:15:15,116 --> 01:15:17,918
Считам, че може да е време
За тази последна напитка, а?
692
01:15:20,154 --> 01:15:21,288
Къде го взехте?
693
01:15:22,056 --> 01:15:23,157
Казах ти.
694
01:15:24,492 --> 01:15:25,893
Следващият кръг е върху мен.
695
01:15:28,429 --> 01:15:29,897
Дай това.
696
01:15:34,735 --> 01:15:35,803
Хо!
697
01:15:36,504 --> 01:15:38,172
Това има някакъв ритник към него.
698
01:15:45,446 --> 01:15:47,081
О, Боже! Това е ранг!
699
01:15:47,815 --> 01:15:50,184
Дайте ми студена шхуна
на Фостър всеки ден.
700
01:15:51,018 --> 01:15:52,119
Foster's?
701
01:15:54,121 --> 01:15:55,823
Ти мръсно копеле.
702
01:15:57,358 --> 01:16:00,227
VB, приятелю. Докрай.
703
01:16:04,365 --> 01:16:05,633
Фостър.
704
01:16:06,434 --> 01:16:08,269
Предпочитам да пия собствената си пика.
705
01:16:08,803 --> 01:16:10,905
Ще бъдете свикнали с това,
Не бихте ли, приятел?
706
01:16:24,919 --> 01:16:26,854
Мъглата се изчисти.
707
01:16:28,189 --> 01:16:29,790
Можете отново да видите небето.
708
01:16:30,491 --> 01:16:31,892
Красиво е.
709
01:16:33,160 --> 01:16:35,329
Да. Предполагам.
710
01:17:02,990 --> 01:17:04,024
Готов съм.
711
01:17:07,562 --> 01:17:08,963
Това ли е кутия с инструменти?
712
01:17:13,602 --> 01:17:16,770
Лео, мисля
Това е кървава кутия с инструменти, приятелю.
713
01:19:09,383 --> 01:19:13,020
Исусе! Лео! Ръката ти!
714
01:19:25,700 --> 01:19:26,800
Направих го, Уил.
715
01:19:28,035 --> 01:19:30,471
Взривих този шибан.
716
01:19:30,538 --> 01:19:31,905
Ти си луд бъг.
717
01:19:31,972 --> 01:19:33,374
Какво, по дяволите
Мислехте ли?
718
01:19:33,907 --> 01:19:36,477
-Hey, ще?
-Иа? Да, приятелю?
719
01:19:36,544 --> 01:19:38,513
Останихте ли някое от онази алкохол?
720
01:19:38,580 --> 01:19:39,581
Мамка му.
721
01:19:40,247 --> 01:19:42,116
Съжалявам, приятелю,
Предполагам, че го пуснах.
722
01:19:44,084 --> 01:19:46,353
Е, това е поредната напитка
ти ми дължиш.
723
01:19:47,988 --> 01:19:50,024
След това е на мен, приятелю.
724
01:19:55,396 --> 01:19:56,864
Следващ човек върху мен.
725
01:20:06,340 --> 01:20:07,374
Да се приберем у дома.